2007年09月03日

擬音語

【其の一】

ミナトミラネ:「コジローが タオルを しがしがするー」

ダーリン:  「なんじゃそりゃ?!」

【其の二】

ダーリン:  「コジローの足の毛が くわんくわんに なってるー」

ミナトミラネ:「なんじゃそりゃ?!」
【関連する記事】
posted by ミナトミラネーゼ at 23:00| Comment(3) | TrackBack(0) | ミナトミラネの日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
わからん(^^;)
通訳お願いします。
Posted by ふみ at 2007年09月04日 21:11
わたしなりの解釈

しがしが=タオルに噛みつきくっついて離れない様子

くわんくわん=毛が伸びもさもさしている様子

どうでしょ?
Posted by ふみ at 2007年09月04日 21:13
正解っ!!!
流石っ!!!
Posted by ミナトミラネ at 2007年09月05日 00:00
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/53824428
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。